横槍の英語
よこやり追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 interruption
「横槍」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
君は始終人の話に横槍を入れるね例文帳に追加
You are constantly interrupting people in their talk.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼が突然横槍を入れたため, 私たちはやむなく計画を変更した.例文帳に追加
His unexpected interference compelled us to alter the plan.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。例文帳に追加
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly. - Tatoeba例文
ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。例文帳に追加
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.発音を聞く - Tanaka Corpus
これを明智光秀方の斎藤利三隊が横槍を入れたために両軍入り乱れての乱戦となった。例文帳に追加
Then Toshimitsu SAITO's company from Mitsuhide AKECHI's army interrupted the relief, resulting in a confused battle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「横槍」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
結局それには横槍が入ったんだけど、数週間は家の人とまったく口を利かなかったらしいのね。例文帳に追加
She was effectually prevented, but she wasn't on speaking terms with her family for several weeks.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
その妻は、最初は威厳を保って無関心に笑い飛ばそうとしたものの、その後頭にきて横槍を入れはじめた——例文帳に追加
and his wife, after attempting to laugh at the situation in a dignified and indifferent way, broke down entirely and resorted to flank attacks——発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
ところがそれにもかかわらず、申し出た園城寺の戒壇建立の願いは、対抗勢力である比叡山延暦寺の横槍にwiktja遇遂に叶えられることなく終わってしまう。例文帳に追加
In spite of this, the erection of Buddhist ordination platform in Onjo-ji Temple which he requested for was not granted after all because of the objection from the competing power, Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、主に中国地方や九州を放浪し小西行長、加藤清正、豊臣秀吉や佐々成政、三村親成らに仕えて重用されるが、前述の奉公構えによる水野家からの横槍に加えて気性の激しさなども手伝っていずれも長続きしなかった。例文帳に追加
Therefore, he wandered about the Chugoku region and the Kyushu region serving and being entrusted with important job by Yukinaga KONISHI, Kiyomasa KATO, Hideyoshi TOYOTOMI, Narimasa SASSA, and Chikanari MIMURA; however, he did not last long in any of his positions due to his fiery temperament in addition to an interruption from the Mizuno family by the above hokokamae.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
横槍のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
